* feat: support self-hosted runners
similar to https://github.com/game-ci/unity-builder/pull/355
* Use $RUNNER_TEMP variable instead of hardcoded path for _github_home and _github_workflow
* create the folders if they don't exist
* mount volumes with :z for compatibility with SELinux
* compile typescript files